We will share transaction data with our payment services providers only to the extent necessary for the purposes of processing your payments, refunding such payments and dealing with complaints and queries relating to such payments and refunds.
Condivideremo i dati delle transazioni con i nostri fornitori di servizi di pagamento solo nella misura necessaria ad elaborare i Suoi pagamenti, i relativi rimborsi e gestire reclami e richieste in merito a tali pagamenti e rimborsi.
Now she must add jealousy to her other complaints and find rivals even among her maids.
Ora doveva aggiungere la gelosia agli altri suoi mali. E trovava rivali perfino tra le sue cameriere.
I keep receiving complaints and it's my duty to maintain law and order.
Continuo a ricevere lamentele ed è mio obbligo mantenere l'ordine e la legge.
You bring me something other than lid complaints, and I might have some reason to let a few things slide.
Mi porti qualcos'altro a parte i reclami, e potrei avere qualche motivo per poter chiudere un occhio.
Ladies, let go of your pety complaints and let's work together!
Signore, cessate le vostre grette lamentele e lavoriamo insieme!
In the traditional Peruvian medicine, hot aqueous extracts have been used for the treatment of a wide range of health problems, particularly digestive complaints and arthritis.
Nella medicina tradizionale peruviana, gli estratti acquosi caldi sono stati usati per il trattamento di una vasta gamma di problemi di salute, in particolare disturbi digestivi e artrite.
Ladies, I have heard your complaints... and trust me, they have not fallen on deaf ears.
Signore, ho ascoltato le vostre lamentele e fidatevi, non sono state parole al vento.
It’s no secret that moderators check complaints and ban them around the clock, or even fine people who did not behave according to the rules.
Non è un segreto che i moderatori controllino i reclami e li bandiscano tutto il giorno, o anche le persone buone che non si sono comportate secondo le regole.
The entrepreneur has a well-publicized complaints and deals with complaints under this procedure.
L'impresario ha una procedura di reclamo sufficientemente pubblicizzata e gestisce i reclami in accordo con la sua procedura.
Please address your objections, questions, requests for information or deletion, complaints and the like to:
Siete pregati di rivolgere i vostri ricorsi, domande, richieste di informazioni o cancellazione, lamentele ed altro a:
The combination of complaints and clinical findings is quite characteristic.
La combinazione dei disturbi e dei risultati clinici è piuttosto caratteristica.
Every year, cross-border tax issues make up a substantial part of all complaints and queries that EU citizens send to the Commission.
Le questioni inerenti alla fiscalità transfrontaliera costituiscono buona parte delle domande e dei reclami che i cittadini dell'UE inviano ogni anno alla Commissione.
It happens from time to time that a couple is faced with these complaints and this is a cause of tensed relationships between them.
Di tanto in tanto succede che una coppia si trova ad affrontare queste denunce e questa è una causa dei rapporti tesi tra di loro.
I've made several complaints, and no one listens.
Ho fatto diversi reclami, ma nessuno mi dà retta.
All right, let's have every agency in the building send up their personnel files, and we'll check disciplinary records, complaints, and disability claims.
Va bene, chiediamo a tutte le agenzie di inviarci i fascicoli del loro personale, e noi controlleremo le sanzioni disciplinari, i reclami e le richieste di invalidita'.
There were several complaints and a couple missed rides.
Ci sono state lamentele e un paio di corse perse.
And that is why I have overlooked several complaints, and have kept your methods confidential.
Ed e' per questo che ho lasciato perdere diverse lamentele... e ho tenuto riservati i tuoi metodi.
Ran all the criminal complaints, and I got a hit on Ethan.
Ho controllato le denunce penali, e ho qualcosa su Ethan.
To validate effectiveness of recommendations, resolve complaints, and fulfill orders.
Per convalidare l’efficacia delle raccomandazioni, risolvere i reclami, e soddisfare gli ordini.
The for you medical officers inform you extensively on all health topics and give tips on complaints and illnesses.
Per voi medici ufficiali vi informano ampiamente su tutti gli argomenti di salute e dare consigli su lamentele e malattie.
If the rules are not followed and complaints from other users are received, then the user’s account that receives complaints and who violates the chat rules may be blocked.
Se le regole non vengono seguite e vengono ricevuti i reclami di altri utenti, l'account dell'utente che riceve i reclami e che viola le regole della chat potrebbe essere bloccato.
A woman who is dependent on alcoholism for a long time can hide this, which remains without complaints and does not cause anxiety for loved ones.
Una donna che dipende da molto tempo dall'alcolismo può nasconderlo, che rimane senza lamentele e non provoca ansia per i propri cari.
He gets tired of her complaints, and sends our friend here, the cutlery rack, to shut her up.
Lui si stufo' delle sue lamentele e mando' il nostro amico qui, il porta-coltelli, a chiuderle la bocca.
Ladies and gentlemen, I have heard your complaints, and we reached a settlement.
Signore e signori, ho ascoltato le vostre lamentele e abbiamo trovato una soluzione.
We will also use your data in order to handle complaints and warranty matters for products.
Utilizzeremo i tuoi dati anche per gestire reclami e problemi di garanzia relativi ai prodotti.
effective and appropriate methods and tools to investigate complaints and analyse market-related experience collected in the field;
metodi e mezzi efficaci e appropriati per svolgere indagini sui reclami e per analizzare l'esperienza di mercato rilevata nel settore,
On it, any patient can call and express their complaints and suggestions, solve topical issues.
Su di esso, ogni paziente può chiamare ed esprimere i propri reclami e suggerimenti, risolvere problemi di attualità.
To date, it is impossible to imagine medicine without biochemical studies of serum or blood plasma, since the tests conducted are more informative for doctors than complaints and the patient's condition.
Ad oggi, è impossibile immaginare una medicina senza studi biochimici di siero o plasma sanguigno, poiché i test condotti sono più istruttivi per i medici rispetto ai reclami e alle condizioni del paziente.
We will also use your data to handle complaints and warranty matters for products.
Utilizziamo i dati personali per gestire i reclami e le garanzie sui prodotti.
The regulatory body shall consider any complaints and, as appropriate, shall ask for relevant information and initiate consultations with all relevant parties, within one month from the receipt of the complaint.
L’organismo di regolamentazione esamina tutti i reclami e, a seconda dei casi, richiede le informazioni pertinenti e avvia consultazioni con tutte le parti interessate entro un mese dal ricevimento del reclamo.
Such services include accepting and dealing with payments for bookings, providing customer care, liaising with the Accommodations and handling complaints and refunds.
Tali servizi comprendono accettare e trattare con i pagamenti per le prenotazioni, fornire assistenza ai clienti, fare da collegamento con le Sistemazioni e gestire contestazioni, lamentele e rimborsi.
First of all, the doctor should pay attention to the patient's complaints and the connection between the symptoms of the disease and the sexual contacts of the patient.
Prima di tutto, il medico dovrebbe prestare attenzione alle lamentele del paziente e alla connessione tra i sintomi della malattia e i contatti sessuali del paziente.
We will respond to complaints and implement any remedies subject to the terms provided for by the law.
Kingspan s'impegna a rispondere ai reclami e a mettere in atto misure correttive alle condizioni di legge.
We will investigate and attempt to resolve complaints and disputes regarding use and disclosure of personal information in accordance with this Privacy Policy and in accordance with applicable law.
Sarà nostra cura avviare le opportune indagini e tentare di risolvere reclami e controversie in merito all'uso e alla divulgazione delle informazioni personali in conformità alla presente Informativa sulla privacy e alle leggi applicabili.
Sometimes, after the patient's complaints and the question of why the thumb is tossed on the leg, the doctor can refer you to a consultation with the endocrinologist.
A volte, dopo le lamentele del paziente e la domanda sul perché il pollice è gettato sulla gamba, il medico può indirizzarti a un consulto con l'endocrinologo.
To track and respond to concerns, including engaging in regulatory monitoring and reporting obligations related to adverse events, product complaints and patient safety.
Tracciare e rispondere ad eventuali reclami, incluso il coinvolgimento nel monitoraggio e nella segnalazione normativa di obblighi relativi ad eventi avversi, reclami di prodotti e sicurezza dei pazienti.
1.3058869838715s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Condivideremo i dati delle transazioni con i nostri fornitori di servizi di pagamento solo nella misura necessaria ad elaborare i Suoi pagamenti, i relativi rimborsi e gestire reclami e richieste in merito a tali pagamenti e rimborsi. 